Na een preview-app die eind 2014 werd uitgebracht, is Skype Translator eindelijk hier voor desktop en vertaalt hij zes spraaktaal. De nieuwe desktop-app vertaalt nog meer talen in tekst - wat Skype "messaging-talen" noemt.
Voor alle duidelijkheid: Skype Translator bestaat al bijna een jaar als een op zichzelf staande app die is ontworpen voor Windows 8. De app heeft zijn tijd op bèta voltooid en zal in de komende weken worden uitgerold naar alle Skype-gebruikers.
$config[code] not foundMicrosoft's Skype-team uitgelegd op het Garage & Updates-blog:
"Skype heeft lang gedroomd om taalbarrières te doorbreken en iedereen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen. Onderzoekers, technici en vele anderen in Microsoft hebben hard gewerkt om deze droom waar te maken en we kijken er naar uit om deze preview-technologie naar meer apparaten te brengen. "
De softwaregigant integreert de vertaler rechtstreeks in de desktopversie van Skype en opent deze voor Windows 7, 8 en 10 gebruikers. De tool ondersteunt real-time vertaling van zesstemmige Skype Translator-talen, waaronder Spaans, Mandarijn, Italiaans, Duits, Engels en Frans en 50 messaging-talen.
Volgens Skype waren onder degenen die Vertaler in zijn bètaversie gebruikten:
- Een Australische wereldreiziger die zijn weg vond over continenten door sleutelzinnen te vertalen,
- Een non-profitmedewerker die Translator gebruikte om donoren over de hele wereld te verenigen, en
- Een promovendus die zijn proefschrift heeft helpen verbeteren met hulp van experts in andere landen en
- Een kleine bedrijfseigenaar die via IM met zijn beste leveranciers communiceerde.
Zeker, elk klein bedrijf dat zich bezighoudt met buitenlandse markten moet zich minder beperkt voelen als zo'n tool zo handig is.
Wanneer u de update voor Skype ontvangt, verschijnt er een wereldbolpictogram in de rechterbovenhoek van het Skype-venster. Door erop te klikken wordt Vertaler ingeschakeld, zodat u real-time vertaling van tekst en spraak kunt zien en horen. Hoewel gesproken berichten worden vertaald in audio, zullen er ook ondertitels zijn, voor het geval u ze nodig hebt.
Dit artikel legt uit hoe Skype Translator werkt. Daarnaast heeft Skype een video gemaakt om gebruikers te introduceren bij Translator:
Skype Translator-talen worden herkend door audio te vergelijken met miljoenen geluiden en eventuele uitdrukkingen te corrigeren. Vervolgens vertaalt het de tekst naar de voorkeurstaal. De vertaling verschijnt op beide schermen en de computer leest vertalingen voor spraakoproepen voor.
Skye Translator maakt gebruik van leertechnologie van wereldklasse en wordt slimmer naarmate meer en meer mensen het gebruiken. Skype zegt dat vroege gebruikers het al enorm hebben geholpen en ze verwachten extra vooruitgang met de bredere release.
Afbeelding: Skype / YouTube
1
