Toen Bloomberg Businessweek in 2005 de anime-activiteiten bestreek, publiceerde de publicatie een verbluffende jaarlijkse winstraming van $ 100 miljard op alle aspecten van Japanse animatie en merchandising wereldwijd. Het grootste deel van de anime-activiteiten bevindt zich in Japan, maar er zijn ook Noord-Amerikaanse banen in de sector. Hoewel het veiligstellen van een baan in de Verenigde Staten een uitdaging kan zijn, kunt u slagen met realistische verwachtingen en een plan voor succes.
$config[code] not foundInstructions
Identificeer een specifiek zakelijk anime-beroep om na te streven. Omdat er zoveel concurrentie is voor deze banen, moet je aantonen dat je vaardigheden en ervaring hebt in een specifieke hoedanigheid. Denk aan je talenten en - als je al hoger onderwijs hebt voltooid - je diploma en hoe deze kunnen worden toegepast op de anime-business. Vertalingen, mediaproductie, voice acting, marketing, IT en andere Amerikaanse anime-business banen zijn over het algemeen gericht in Californië, New York en Texas. Een Canadese hotspot is Vancouver, British Columbia.
Streef naar opleiding en ervaring buiten de anime-activiteiten. Marc Handler, een veteraan van de Amerikaanse anime-business, adviseert dat een manier om een baan te krijgen is om een soortgelijk optreden te krijgen in elk facet van de entertainmentindustrie, wat ervaring op te doen en naar boven te werken. Mediaproductie voor een lokale kabeltoegangshow kan zijn wat je als analoog-dub-editor of -producent in huis haalt. Het hebben van een graad in het Japans en het hebben van tijd in het buitenland in Japan is over het algemeen een must voor iedereen die in anime-vertaling wil werken.
Maak een portfolio of cv aan. De entertainmentindustrie wil in het algemeen voorbeelden van uw werk zien voordat u overweegt om een baan te vinden. Wanneer u iemand benadert die al in de anime-branche is, moet u een voorbeeld van uw werk presenteren. Dit kan een origineel anime-script of manga (Japanse strip) bevatten, maar vergeet niet dat er meer originele Amerikaanse manga is dan de originele Amerikaanse anime die is geproduceerd. Het kan ook speculatieve vertalingen bevatten die u op manga of anime voor uw eigen portfolio hebt gedaan. Als je wilt schrijven voor een anime-website of -magazine, neem dan professionele artikelen op die je op speculatie hebt geschreven.
Netwerk lokaal of op conventies. Als u zich in de buurt van een anime-bedrijf bevindt, kunt u een afspraak maken met iemand uit het kantoor voor een rondleiding of een interview, zodat u de branche van dichtbij kunt bekijken en uw portfolio kunt presenteren. Als u niet bij een bedrijf kunt komen, let dan op voor professionals uit de industrie om te verschijnen op anime-, strip- en science fictionconventies bij u in de buurt. Maak van de gelegenheid gebruik om uw portfolio te presenteren en deel te nemen aan workshops waarin wordt uitgelegd hoe u kunt deelnemen aan de branche.
Tip
Als u niet in de anime-branche kunt komen of simpelweg niet wilt verhuizen, start dan uw eigen bedrijf. Het schrijven en tekenen van je eigen anime-stijl werk is een manier om creatief deel te nemen aan de industrie zonder te verhuizen. Het schrijven voor anime-nieuwswebsites op freelance basis biedt ook meer kansen. Door een anime-winkel in je woonplaats te openen, kun je je eigen baas zijn.
Overweeg om onbetaalde stages aan te vragen in het anime-bedrijf, vanaf een leeftijd van 16 jaar. De anime-activiteiten, zoals de meeste bedrijven, waarderen de toewijding en de verantwoordelijkheid van stagiaires. De ervaring kan u helpen om in de toekomst een betaalde baan te krijgen.
Waarschuwing
Deel uw speculatieve vertaalwerk niet online voor anime "fansubs" of manga "scanlations". Dit is illegaal omdat je niet de wettelijke rechten hebt om anime voor anderen te vertalen. Dit kan ertoe leiden dat je een baan in de industrie misloopt.
Blijf professioneel tijdens het netwerken. Hoewel enthousiast zijn je kan helpen een baan te behouden, zijn anime-bedrijven meer geïnteresseerd in je professionele vaardigheden en kunnen ze je als kandidaat afdwingen als je je als een fan meer op jezelf dan een talent concentreert.
