Een communicatiemiddel dat wordt gebruikt om onlinevergaderingen mogelijk te maken, heeft straks de mogelijkheid om de opmerkingen van deelnemers te vertalen en een schriftelijk transcript van wat er is gezegd te bewaren. Microsoft (NASDAQ: MSFT) heeft vorige week op haar Worldwide Partner Conference in Toronto aangekondigd dat het automatische transcriptie en vertaling voor Skype Meeting Broadcast zou toevoegen.
Zeker, het kunnen communiceren met iemand over de hele wereld zonder de barrière van verschillende talen heeft duidelijke bedrijfsvoordelen. Maar real-time vertalen was en is nog steeds een van de grootste uitdagingen in de IT-sector. Hoewel sommige geweldige ontwikkelingen een aantal innovatieve producten voor realtime vertalingen hebben geïntroduceerd, is er nog een aantal manieren om te verbeteren voordat deze is geperfectioneerd.
$config[code] not foundDe vertaling die deel zal uitmaken van Skype Meeting Broadcast zal pas eind 2016 beschikbaar zijn en er is erg weinig informatie over welke talen ondersteund zullen worden. Als Skype Translator echter als een meetlat wordt gebruikt, kan worden aangenomen dat er ten minste zeven talen en mogelijk meer zullen zijn. Wat we zeker weten, is dat deze nieuwe functie tijdens presentaties live closed captioning biedt, zodat gebruikers de taal kunnen kiezen waarmee ze het prettigst zijn, zodat ze kunnen deelnemen.
Of uw bedrijf nu een wereldwijde onderneming is of een kleine onderneming die wereldwijd diensten wil leveren, de presentaties, webinars, lezingen of lessen die u presenteert, zullen een wereldwijd publiek kunnen aantrekken. De technologie zal ook personen met een gehoorbeperking een geweldige manier bieden om deel te nemen aan real-time vergaderingen en presentaties in plaats van te wachten op transcripties op een later tijdstip.
Dus wat is Skype Meeting Broadcast?
Skype Meeting Broadcast werd in 2015 uitgebracht als onderdeel van Office 365 en Skype voor Bedrijven Online, voor het produceren, hosten en uitzenden van vergaderingen naar grote online doelgroepen. Hiermee kunt u vergaderingen plannen voor maximaal 10.000 personen met behulp van de Skype Meeting Broadcast-plannings- en -beheerportal. Mensen die de vergadering bijwonen, kunnen deelnemen en kunnen dit doen op elk apparaat, ongeacht waar ze zich bevinden.
Hier is een nadere blik op hoe de technologie werkt:
Er zijn enkele vereisten voor de verschillende componenten van het platform. Deelnemers hebben voor de browser geschikte apparaten nodig met Internet Explorer 11, Chrome, Firefox, OSX Safari, iOS 8 of hoger en Android (KitKat). Producenten en presentatoren van de vergaderingen hebben een Skype voor Bedrijven-client voor Windows en een Skype voor Bedrijven Online Standalone Plan 2 (of 3) of Enterprise E1-, E3- of E5-licentie nodig.
In een wereld die meer verbonden en afhankelijk van elkaar wordt, vormt taal nog steeds een formidabele barrière. Skype Meeting Broadcast lijkt het veel gemakkelijker te maken met automatische transcriptie en vertaling van verschillende talen.
Afbeelding: Skype
Meer in: Microsoft Reactie ▼
