Net toen het leek alsof president Obama's nu beroemd is "als je een zaak hebt, je hebt die niet gebouwd" was geschiedenis, besloot de president om zijn opmerkingen te verduidelijken aan een Norfolk, Virginia televisiestation. Hij zei: "Het is duidelijk dat ik spijt heb voor mijn syntaxis. Maar niet terzake, want iedereen die naar de bioscoop keek, wist precies wat ik zei. '
Als we kijken naar de context waarin de president zijn opmerkingen heeft gemaakt, kunnen we zien dat hij bedoelde dat ondernemers niet slagen door hun inspanningen alleen; anderen, waaronder de overheid, hebben hun successen mogelijk gemaakt door de infrastructuur te bouwen waarop ze hebben voortgebouwd om te slagen. In juli zei hij: "Als je succesvol was, gaf iemand langs de lijn je wat hulp …. Iemand heeft geholpen dit ongelooflijke Amerikaanse systeem te creëren dat wij hebben laten bloeien. "
De Republikeinen hebben de kans aangegrepen om de president als anti-business te schilderen met de herhaalde soundbite "dat heb je niet gebouwd." Hoewel het geweldig is voor politici wanneer ze hun tegenstanders kunnen aanvallen met een lijn die past op een T-shirt, Republikeinen versimpelen hun filosofische onenigheid met de president. Hoewel er meer ruimte nodig is om de presidentskandidaten verschillende filosofieën te laten zien over de bron van succes bij kleine bedrijven, zijn die verschillen grimmig en is het belangrijk om ze te benadrukken.
Iedereen die serieus nadenkt over waarom sommige eigenaren van kleine bedrijven succesvoller zijn dan anderen, beseft dat er waarde zit in de opmerking van juli van president Obama. Hij heeft gelijk als hij zegt: "als je succesvol bent geweest, ben je er niet alleen gekomen. Er was ergens in je leven een geweldige leraar …. Iemand heeft geïnvesteerd in wegen en bruggen … Onderzoek van de overheid creëerde het internet, zodat alle bedrijven geld van het internet konden verdienen. "Of u nu oprichter bent van een transportbedrijf en profiteert van de transportinfrastructuur van het land; een internetondernemer wiens bedrijf gebruikmaakte van de investering van het land in het ARPA-net; of een oprichter van de ijzerhandel, wiens wiskunde van de derde klas haar de basisvaardigheden bijliet die nodig waren om de cashflow later te beheren, iedereen die een eigen bedrijf runt heeft op de een of andere manier geprofiteerd van de acties van anderen.
Maar de infrastructuur van de natie is beschikbaar voor ons allemaal. Het is er voor mensen die geen bedrijven hebben opgezet en mensen die ermee zijn begonnen maar niet succesvol waren. Dus hoe verklaren we waarom sommige Amerikanen succesvoller zijn in het opstarten van bedrijven dan anderen? Eén manier is om te zeggen dat sommige mensen slimmer zijn en harder werken dan anderen.
President Obama denkt niet dat het dat is. In juli zei hij: "Ik ben altijd onder de indruk van mensen die denken, nou ja, dat komt omdat ik zo slim ben. Er zijn veel slimme mensen. Het moet zijn omdat ik harder heb gewerkt dan iedereen. Laat me je iets vertellen - er zijn een hele hoop hardwerkende mensen die er zijn. "
Deze mening puzzelt mij. Als zoveel mensen slim en hard werken, zoals de president zegt, en we hebben deze geweldige infrastructuur gebouwd die bijdraagt aan het succes van ondernemers, waarom is dan niet iedereen een even succesvolle ondernemer? Het lijkt erop dat de president gelooft dat het antwoord geluk moet zijn.
De Republikeinen zijn het niet eens met deze filosofie. Ze ontkennen niet dat het systeem waarin we actief zijn, ondernemers helpt te slagen. In feite denken ze dat het erg belangrijk is om de juiste context te bieden - een goed juridisch systeem, een effectieve kapitaalmarkt en een afwezigheid van lastige en willekeurige regelgeving - voor eigenaren van kleine bedrijven om geld te verdienen. Maar ze erkennen dat sommige mensen slimmer zijn en harder werken dan anderen. En dat intelligentie en hard werken hen in staat stelt betere resultaten te behalen dan anderen ook had geweldige leraren en woonde in een land waar de overheid wegen en bruggen bouwde en internet financierde.
Het verschil zit hier niet in het grimmige contrast van de soundbites, maar in de subtiliteit van de nadruk. Het is een kwestie van wat belangrijk is meer naar het succes van bepaalde Amerikaanse ondernemers: het 'ongelooflijke Amerikaanse systeem dat we hebben waardoor ze kunnen gedijen', zoals de president het beschrijft, of hun intelligentie en hard werken?
Ik denk dat je mijn antwoord kent. Als het gaat om het uitleggen van ondernemerssucces, geloof ik dat verschillen tussen mensen er meer toe doen dan de president denkt.
Amerikaanse zakenmanfoto via Shutterstock
9 Opmerkingen ▼
