Globalisering en diverse bevolkingsgroepen vertalen zich in groeiende kansen voor taalvertalers. Als u een tweede taal kent, zoals Spaans, Duits, Arabisch, Chinees, Frans, Italiaans of Japans, zou u met gemak een vertaalservice op uw thuisbasis moeten kunnen opzetten.
Verbeter je taalvaardigheden. Kijk door boeken, tijdschriften en online-artikelen en lees luid voor in uw tweede taal. Volg vertolkingscursussen voor de gemeenschap. Zoek een multicultureel gemeenschapscentrum dat programma's voor toltrainingcertificering biedt. Volg online een online vertaaltraining. Zoek een professionele vertaalvereniging en kijk welke taaltraining ze aanbieden.
$config[code] not foundStart een verzameling bronnen die nuttig zijn voor een thuisgebaseerde vertaaldienst. Goede boeken om mee te beginnen zijn: "Translator worden: een versnelde cursus" door Douglas Robinson, "The Translator's Handbook" door Morey Sofer, en "The Craft of Translation (Chicago-gidsen voor schrijven, bewerken en publiceren)", bewerkt door John Biguenet en Rainer Schulte.
Bepaal uw tarieven voor vertaaldiensten. De kosten die u in rekening brengt, zijn afhankelijk van de opdracht en waar u woont. Doe wat onderzoek om uit te vinden hoe anderen in uw regio hun vergoedingenplanning opzetten. U kunt ook overleggen met professionele tolkenverenigingen voor hulp bij het bepalen van uw tarieven.
Laat uw naam vermeld staan op door de overheid geaccrediteerde tolkroosters. Bezoek het multiculturele centrum in uw gemeenschap en krijg uw naam op de lijst met gekwalificeerde tolken. Onderzoeksbedrijven die telefonisch tolkdiensten aanbieden; je kunt mogelijk freelance werk vinden bij deze bedrijven. Neem contact op met lokale bedrijven zoals advocaten, accountants en artsen en bied uw diensten aan voor vergaderingen en geschreven documenten.
Gebruik internet om uw services te promoten. Plaats geclassificeerde advertenties op de juiste websites. Sluit je aan bij professionele verenigingen zoals de National Association for Interpretation en American Translators Association. Gebruik sociale netwerksites zoals LinkedIn en Facebook om uw professionele vertaaldiensten te vermarkten. Maak uw eigen website en schrijf informatieve artikelen.
