Antoine's blog over zaken en technologie is gepubliceerd door Antonio Fumero uit Madrid, Spanje.
Deze blog is meestal in het Spaans geschreven, met af en toe een artikel in het Engels, zoals in dit recente bericht. De meeste links zijn echter Engelstalige artikelen.
$config[code] not foundNu, mijn Engelstalige lezers, alsjeblieft stop hier niet. Of je mist een aantal interessante geschriften.
En het is een feit dat u waarschijnlijk meer van deze blog kunt lezen dan u denkt. Met een beetje Spaans op de middelbare school en het gebruik van de Google-vertaaltool, krijg je de essentie van de meeste berichten te zien.
In feite is het blog van Antonio een goede reden om de Google-vertaaltool uit te proberen, of een van de andere gratis tools die er zijn, zoals BabelFish. Deze vertaaltools zijn nog steeds moeilijk en hebben nog behoorlijk wat mogelijkheden, maar ze zijn nuttiger dan ik had verwacht. Ze hebben niet de exactheid die je nodig hebt voor het vertalen van bijvoorbeeld een wetenschappelijke studie of een contract, maar voor het krijgen van de kern van een blogpost werken ze redelijk goed.
Volgens zijn online CV is Antonio een IT-ingenieur, met ervaring in de banksector. Hij was ook een vertaler van technische documentatie van het Engels naar het Spaans.
Zoals de titel van het blog suggereert, schrijft hij over de zakelijke aspecten van technologie. Hij neigt ernaar te schrijven over telecommunicatie, collaboratieve technologieën en connectiviteit, waaronder software voor sociale netwerken, blogs en wiki's.
Wat deze blog het bezoeken waard maakt, is de grote verscheidenheid en kwaliteit van de geposte informatie. Het was bijvoorbeeld via de blog van Antonio in een bericht dat ruwweg werd vertaald als "ingewikkelde alfabetsoep" die ik voor het eerst hoorde over de komende ontwikkeling van 802.11n en 802.11s draadloze standaarden - en vond de links naar andere bronnen over het onderwerp.
Spanje heeft een bloeiende blogcultuur en ik geniet van een kijkje in die wereld Antonio's blog.
De kracht van Antoine's Blog over Business and Technology behandelt nieuwe ontwikkelingen op het gebied van connectiviteit en samenwerkingstechnologieën - en het feit dat het culturen overbrugt tussen Spanje en de Verenigde Staten, waardoor de wereldbol een beetje kleiner wordt.
