Gerechtstolken moeten eerst een vergunning krijgen via de staat Texas voordat ze werk kunnen zoeken in verschillende provincies in de staat. Om een tolklicentie voor een rechtbank te ontvangen, moet men vloeiend taalgebruik tonen door een door de staat uitgegeven competentietest te behalen. Vanaf 2010 legt Texas geen onderwijsminima op om een gerechtstolk met vergunning te worden. Gerechtstolken die een vergunning hebben in Texas, moeten hun licenties behouden door deel te nemen aan acht uur permanente educatie, waarvan twee ethische cursussen moeten zijn. Licentiegerechtigde tolken moeten hun vergunningen ook jaarlijks verlengen.
$config[code] not foundBezoek de website voor het Texas Department of Licensing and Regulation. Bekijk de licentievereisten voor de recht tolken en download de tolk-applicatie. De aanvraag moet door het staatsagentschap zijn ontvangen voordat het licentieverzoek van de tolk is voltooid.
Bekijk de informatie over het licentie-examen zodra u deze hebt ontvangen van de Court Interpreter Advisory Board. Nadat het board uw aanvraag heeft beoordeeld en goedgekeurd, wordt een examenregistratiepakket aan u bezorgd. De informatie omvat de geplande examendata en -tijden, evenals registratie-informatie. U bent verantwoordelijk voor alle examenkosten en kosten. Kosten en kosten zijn afhankelijk van het bureau dat het examen beheert.
Dien een bewijs in van de score van uw passerende tolkenexamen bij het Texas Department of Licensing and Regulation om uw officiële rechtbankentolklicentie te ontvangen.
Bezoek het Harris County Office of Court Management en dien een kopie van uw licentie in en stel uzelf voor. Er is geen formeel aanvraagproces voor gerechtstolken in de provincie, maar de rechtbankadministratie heeft een kopie van uw inloggegevens nodig. In Houston worden gerechtstolken beschouwd als onafhankelijke contractanten en worden ze aangewezen door de afzonderlijke districts- en districtsrechtbanken. Het is noodzakelijk om elke rechtbank te bezoeken en een visitekaartje af te geven, zodat rechters en hun personeel weten dat u beschikbaar bent om hen te helpen met tolkdiensten als dat nodig is.
Tip
De aanvraag tot leges van de Licentiekamer is verschuldigd per cheque of postwissel. Betalingen moeten worden gedaan aan het Texas Department of Licensing and Regulation.
