"Ondernemer" betekent hetzelfde in Engels en Frans

Anonim

De Franse Venture en Entrepreneur blog van Philippe Laferriere komt dit interessante stuk over de staat van het ondernemerschap in Europa. Verwijzend naar een artikel van Julie Meyer, CEO van onderneming Ariadne Capital, in Silicon.com:

"Europa wordt als nooit tevoren bedreigd. Het is … globalisering dwingt de gemiddelde Europese werkgever en werknemer om te concurreren met hun tegenhangers aan de andere kant van de planeet. Het reguleren van arbeidswetten is een stop-gap-maatregel. Wat er moet gebeuren om de Europese economie nieuw leven in te blazen, is dat de gemiddelde Europeaan een bijdrage wil leveren aan zijn groeiverhaal. Als we ons concentreren op netto bijdragen aan het systeem, in plaats van op nettakers, zien we het verschil. "

$config[code] not found

Het artikel beschrijft vervolgens de problemen die ondernemers en kleine bedrijven in Europa in de weg zitten. Ze omvatten overregulering; faalangst; gebrek aan vertrouwen door eigenaren van kleine bedrijven in hun eigen leiderschapsvaardigheden; onwil van grotere bedrijven om een ​​kans te maken om zaken te doen met kleinere bedrijven; risicokapitaal meer gericht op de "zwarte kunst" van deal making dan op markten en talent; en ondernemers die de veilige route nemen om falen te voorkomen in plaats van risico's te nemen om te winnen.

Het artikel beschrijft ondernemerschap en kleine bedrijven in Europa. Maar voor lezers uit de VS - en ik vermoed dat andere delen van de wereld - zullen de problemen opvallend bekend klinken. Ondernemers en eigenaren van kleine bedrijven over de hele wereld hebben meer gemeen dan niet, zo lijkt het. In veel gevallen zijn de verschillen slechts een kwestie van graad.