Wereldwijd gaan? De Skype Translator-app kan uw bedrijf overal ter wereld helpen bereiken.
De app vertaalt 40 verschillende talen - in beide richtingen.
Dat betekent dat u bijvoorbeeld kunt praten met iemand die Mandarijn Chinees spreekt, zelfs als geen van u de taal van de ander begrijpt.
De app vertaalt wat ze zeggen in uw moedertaal - mogelijk Engels, als u dit leest. En wanneer u uw moedertaal spreekt, vertaalt de app het ook voor de persoon aan de andere kant van de Skype-oproep.
$config[code] not foundDe vertalingen worden op het scherm weergegeven zodat u ze kunt bekijken. Ze verschijnen onderaan het scherm, waar u normaal gesproken ondertitelingstekst kunt vinden. Een levensechte stem spreekt de vertaling zoals deze op het scherm verschijnt.
Microsoft, eigenaar van Skype, zegt dat je je nu kunt aanmelden voor een preview-versie van Skype Translator en een van de eerste mensen bent die het test. Tot nu toe is Translator alleen beschikbaar voor Windows 8.1-computers en -tablets.
Maar Microsoft beweert dat het extra aankondigingen zal doen omdat de applicatie op steeds meer apparaten wordt ondersteund.
Wie geïnteresseerd is in het uitproberen van de voorbeeldversie, kan eenvoudig naar de startpagina van Skype Translator gaan en enkele vragen invullen. Microsoft laat gebruikers vervolgens weten of ze in aanmerking komen.
Microsoft onthulde eerder dit jaar Skype Translator met de belofte om de app eind 2014 beschikbaar te hebben.
Tijdens een demonstratievideo lijken vertalingen nogal snel te gebeuren. Er zit slechts een paar seconden vertraging tussen het moment waarop de luidspreker klaar is en het tijdstip waarop de ontvanger de vertaling ontvangt. De demo toont ook langere conversaties die worden vertaald. Dus Vertaler lijkt niet beperkt tot slechts een zin of twee.
Bekijk hieronder de demonstratievideo van Microsoft.
Als de Skype Translator-app werkt zoals getoond en effectief blijkt te zijn in het overbruggen van de kloof tussen twee mensen die verschillende talen spreken, kan het een grote klus worden.
De tool zou een zegen kunnen zijn voor eigenaren van kleine bedrijven die van plan zijn om internationale markten te penetreren.
Stel je voor dat je rechtstreeks kunt praten met een leverancier in China of een IT-team in India. Of wat dat betreft, wat als u met klanten in Frankrijk of Duitsland zou kunnen praten zonder hun talen te kennen en zonder dat zij de uwe zouden kunnen begrijpen.
Internationale kansen voor kleine bedrijven nemen toe, vooral in opkomende markten. Maar een van de grootste grenzen is nog steeds de taal.
Zoals Gail Gardner van GrowMap onlangs meldde, kunnen twee van de grootste groeimarkten voor kleine bedrijven China en India zijn. Met name in China blijft de taalbarrière echter een van de grootste obstakels.
Naarmate ze dit obstakel verwijderen, kunnen tools zoals Skype Translator ongelooflijk nuttig worden.
De vraag is of de technologie de facturering waarmaakt. Ook zullen kleine bedrijven in staat zijn om deze tools te gebruiken om winstgevende relaties op te bouwen waar taalverschillen het voorheen onmogelijk hadden gemaakt.
Afbeelding: Video Still
5 Opmerkingen ▼
